First, the story: What's going on?
This scenario features a French combined arms battalion against a fictitious enemy, "Extremistan". (US and allied nations generally make up fictional enemies for exercises. Krasnovia! )
Extremistan's force is armed mostly with older Chinese equipment. To balance the scenario, the French, like most Western nations are in situations like this, "loss averse"; any three losses is a defeat for them, regardless of whatever else they accomplish.
So it's been a duel of maneuver between troops that are hard to kill and really don't want to die, and troops that care much less but aren't so well armed. The LeClercs reached some useful high ground and stayed there. The Extremistanis quickly realized that they could not face the guns on those tanks head on, so they pulled back into a reverse slope defense, which the LeClercs did not want to charge in to. Instead, the French sent their infantry circling around , concealed by terrain.
Meanwhile, French recon elements reached the hill that Extremistan had originally been using as their observation post, and for an air defense battery. The nature of French recon thinking was a major factor here- bring a big gun, just in case. The AMX-10RC was literally a game changer. The Extremistani AA battery was pinned between the AMX10RC and French infantry, and destroyed.
Extremistan had one ATGM platoon capable of hurting the LeClercs at long range. French artillery harrassed and suppressed this unit, but was unable to actually kill it. Extremistani artillery, meanwhile, kept suppressible fire on the LeClercs. Hitting the deployed French infantry would have made more sense, but there was no one capable of calling in the fire there after the Extremistan recon unit was lost with the AA battery.
Needing to rack up kills at any cost, and knowing they could not beat the LeClercs head to head, Extremistan sent their tanks on a flanking attack. This did manage to destroy a LeClerc. But it cost the entire tank unit (the last one failed a quality check, and broke). Meanwhile, the French infantry turned on the Extremistan ATGM unit, and finally defeated it. With the loss of all units capable of posing a serious threat to the LeClercs it was over. France could not claim a total victory, but they had won.
French Recon brings a big gun, chases Extremistan Recon off hill:
Infantry headed towards the battle, LeClercs on the high ground
The Extremistani AA battery is trapped between French infantry in the woods, and French recon on the hill.
Controlling the battlefield- anything they could see was in danger.
Flank attack
Limited success, Extremistan is losing tanks quickly.
